нажми, что бы раскрыть или закрыть меню игры
Профиль
нажми, что бы раскрыть или закрыть меню игры
hl.clan.su
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Голимая Русская Озвучка! СТАРАЯ Здесь - Страница 2 - AllLife Forum | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: d3mtR 
AllLife Forum » Half-Life » Half Life » Half-Life 2 » Голимая Русская Озвучка! СТАРАЯ Здесь (как вернуть старую)
Голимая Русская Озвучка! СТАРАЯ Здесь
Реклама
dr_GДата: Пятница, 03.10.2008, 23:03 | Сообщение # 16
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2759

Статус: Вне зоны обнаружения
G-man в конце, запинается в словах, говоришь какую-то ересь, да ваще пургу несёт.
Назвал Фримана, короче сказал так: "... доктор Бриман" ! Это убожество, походу тот парень, чтоб стим навернул, изничтожил нормальный перевод biggrin









 
Реклама
sgt_FatДата: Суббота, 11.10.2008, 19:05 | Сообщение # 17
fallen away
Группа: Администраторы

Страна:
Сообщений: 767

23
Статус: Вне зоны обнаружения
Я, похоже, разоюбрался, в чем дело, листая вики.. Да, голимый источник, но все же.
акая тема: есть два ОФИЦИАЛЬНЫХ варианта РУССКОЙ озвучки. Первый - от Буки. Второй - непосредственно от Валве. Для Валве звук записывали абсолютно другие актеры. Так что естественно он поменялся... smile







 
Реклама
dr_GДата: Суббота, 11.10.2008, 19:08 | Сообщение # 18
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2759

Статус: Вне зоны обнаружения
дак а мне какой нужен))) Какой раньше был?








 
Реклама
sgt_FatДата: Суббота, 11.10.2008, 19:13 | Сообщение # 19
fallen away
Группа: Администраторы

Страна:
Сообщений: 767

23
Статус: Вне зоны обнаружения
Букавский, я думаю. Локализацией изначально занималась именно она






 
Реклама
dr_GДата: Воскресенье, 23.11.2008, 05:13 | Сообщение # 20
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2759

Статус: Вне зоны обнаружения
Есть! Я БЫЛ ПРАВ!

Факты:

Новый перевод выполнен компанией "Бука", в отличие от первого, сделанного Valve. В озвучке принимали участие те же актеры, кто озвучивал Half-Life 2: Episode 1.
Диски с новой версией игры поступят в продажу 19 октября. В это же время перевод станет доступен для скачивания через Steam.
Те, кто уже купил Half-Life 2, смогут скачать новый перевод
бесплатно.
Тем, кто купит новый диск, ничего качать будет не надо.
Размер обновления составит около 450mb.
Обновление будет опциональным, т.е. заставлять качать новый перевод вас никто не будет - если хотите, можете сэкономить себе трафик и играть со старым.

Добавлено:

Скачать новый перевод вы можете вот по этой ссылке -
steam://installaddon/hl2russian

Если по каким-либо причинам вы захотите вернуть старую версию перевода, то вам сюда -
steam://removeaddon/hl2russian








 
Реклама
d3mtRДата: Воскресенье, 23.11.2008, 14:52 | Сообщение # 21
Спаситель Форума
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1238

15
Статус: Вне зоны обнаружения
Хм, только странно то, что она у тебя автоматически скачалась. Я щас её качаю, посмотрю, что из себя представляет.



sv_lan 1

 
Реклама
dr_GДата: Вторник, 13.01.2009, 07:49 | Сообщение # 22
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2759

Статус: Вне зоны обнаружения
Да у буки и стима всё через жопу и руки оттуда же








 
AllLife Forum » Half-Life » Half Life » Half-Life 2 » Голимая Русская Озвучка! СТАРАЯ Здесь (как вернуть старую)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

http://www.hl.clan.su © 2007-2017