Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | translate.google.ru - AllLife Forum | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Serpentaur 
AllLife Forum » Всємuрная Площадь² » Общение и ничего больше » translate.google.ru
translate.google.ru
Реклама
dr_GДата: Вторник, 09.09.2008, 19:06 | Сообщение # 1
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2783

Статус: Вне зоны обнаружения
Это стало очень смешно, куда смешнее предыдущих разов, по-этому создаю отдельную тему.

финск.
aineenvaihdunnan takia kaikki eliöt sisältävät samassa suhteessa hiilen eri isotooppeja kuin ilmakehä. Eliön kuoltua radioaktiivisen isotoopin, hiili 14:n, määrä alkaa radioaktiivisen hajoamisen seurauksena vähetä.
Hiili 14:n puoliintumisaika on 5568 vuotta.

Перевод
метаболизма, поскольку все организмы, содержащие же соотношение изотопов углерода отличается от атмосферы. Eliön смерти радиоактивного изотопа углерода 14's, планируется начать радиоактивного распада после спада.
Углерод в 14-половина жизни 5568 года.








 
Реклама
d3mtRДата: Вторник, 09.09.2008, 19:27 | Сообщение # 2
Спаситель Форума
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1245

15
Статус: Вне зоны обнаружения
Quote (dr_G)
Углерод в 14-половина жизни 5568 года.

Вот, вот, что я говорил. Half-life переводится как период полураспада.



sv_lan 1

 
Реклама
dr_GДата: Вторник, 09.09.2008, 19:52 | Сообщение # 3
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2783

Статус: Вне зоны обнаружения
Надо боунсеру звонить, иначе я переведу, что смысл не будет далёк от этого гугольского перевода








 
Реклама
dr_GДата: Суббота, 09.05.2009, 12:58 | Сообщение # 4
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2783

Статус: Вне зоны обнаружения
АААхахаах

финск.
TERVE! On aika aloittaa toiminta täällä koululla, joten ensi viikon torstaina 14.5.09 klo 14.30 auditoriossa on 08-ryhmien tutoreiden ensimmäinen kokoontuminen. Muista, että ilmoittautuessasi tutortoimintaan olet myös sitoutunut tutorpalavereissa olemiseen, näin ne tunnit kertyvät kurssimerkintää varten. Odotamme näkevämme 50 iloista ja reipasta tutoria ensi torstaina! Varaa noin tunti aikaa. Jos jostain ihmeen kumman syystä et pääse, on siitä ehdottomasti ilmoitettava syyn kera minulle.. sanotaanko näin että vain aniharva syy kelpaa poissaolon perusteeksi!

гугль перевёл.
ЗДОРОВАЯ! Настало время приступить к деятельности, здесь, в школе, так что на следующей неделе в четверг, 14.5.09 в 14.30 аудитория представляет собой 08-воспитателей групп первого заседания. Помните, что после tutortoimintaan вы также привержены tutorpalavereissa время, как часы накапливаются в течение записки. Мы с нетерпением ожидаем 50 радостями и reipasta tutoria следующий четверг! Книга одного часа. Если по каким-то чудом, странной причине у вас нет доступа, то необходимо указать причину бокал для меня .. скажем, так, что только aniharva сентября отсутствует веская причина!








 
Реклама
d3mtRДата: Суббота, 09.05.2009, 17:52 | Сообщение # 5
Спаситель Форума
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1245

15
Статус: Вне зоны обнаружения
Quote (dr_G)
бокал для меня

Ахахаха, пузырь водки ей нужен )))))



sv_lan 1

 
Реклама
dr_GДата: Суббота, 09.05.2009, 18:31 | Сообщение # 6
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2783

Статус: Вне зоны обнаружения
Бокал ))) И огурца








 
Реклама
dr_GДата: Суббота, 09.05.2009, 18:32 | Сообщение # 7
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2783

Статус: Вне зоны обнаружения
Чтоб вдарило и не отпускало до самого лета








 
Реклама
dr_GДата: Суббота, 07.04.2012, 21:33 | Сообщение # 8
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2783

Статус: Вне зоны обнаружения
Прикрепления: 9927771.png(123Kb)









 
Реклама
dr_GДата: Суббота, 07.04.2012, 22:50 | Сообщение # 9
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2783

Статус: Вне зоны обнаружения
ахаха

Даздраперма и Тракторина

http://talks.guns.ru/forum/83/172208.html









 
Реклама
dr_GДата: Воскресенье, 12.11.2017, 22:52 | Сообщение # 10
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: eorðe
Сообщений: 2783

Статус: Вне зоны обнаружения
Цитата dr_G ()
АААхахаахфинск.
TERVE! On aika aloittaa toiminta täällä koululla, joten ensi viikon torstaina 14.5.09 klo 14.30 auditoriossa on 08-ryhmien tutoreiden ensimmäinen kokoontuminen. Muista, että ilmoittautuessasi tutortoimintaan olet myös sitoutunut tutorpalavereissa olemiseen, näin ne tunnit kertyvät kurssimerkintää varten. Odotamme näkevämme 50 iloista ja reipasta tutoria ensi torstaina! Varaa noin tunti aikaa. Jos jostain ihmeen kumman syystä et pääse, on siitä ehdottomasti ilmoitettava syyn kera minulle.. sanotaanko näin että vain aniharva syy kelpaa poissaolon perusteeksi!

гугль перевёл.
ЗДОРОВАЯ! Настало время приступить к деятельности, здесь, в школе, так что на следующей неделе в четверг, 14.5.09 в 14.30 аудитория представляет собой 08-воспитателей групп первого заседания. Помните, что после tutortoimintaan вы также привержены tutorpalavereissa время, как часы накапливаются в течение записки. Мы с нетерпением ожидаем 50 радостями и reipasta tutoria следующий четверг! Книга одного часа. Если по каким-то чудом, странной причине у вас нет доступа, то необходимо указать причину бокал для меня .. скажем, так, что только aniharva сентября отсутствует веская причина!


Через 9 лет перевод немного другой

Добро пожаловать! Пришло время начать работать здесь, в школе, так что в четверг 14 мая в 14:30 в
зале состоится первая встреча преподавателей группы 08. Помните, что, когда вы подписываетесь на репетиторство, вы также привержены
репетиторству, поэтому часы для накопления курса накапливаются. Мы с нетерпением ждем встречи с 50 счастливыми и бойкими репетиторами в следующий четверг! Закажите около часа. Если по какой-то причине вы не сможете это получить, абсолютно необходимо
сообщить об этом со мной. Скажем так, единственная причина для причины -
отсутствие отсутствия!









 
AllLife Forum » Всємuрная Площадь² » Общение и ничего больше » translate.google.ru
Страница 1 из 11
Поиск:

http://www.hl.clan.su © 2007-2017