нажми, что бы раскрыть или закрыть меню игры
Профиль
нажми, что бы раскрыть или закрыть меню игры
hl.clan.su
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Голимая Русская Озвучка! СТАРАЯ Здесь - AllLife Forum | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: d3mtR 
AllLife Forum » Мир Half Life » Half Life 2, Episode 1, Episode 2 » Голимая Русская Озвучка! СТАРАЯ Здесь (как вернуть старую)
Голимая Русская Озвучка! СТАРАЯ Здесь
Реклама
dr_GДата: Пятница, 26.09.2008, 20:34 | Сообщение # 1
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: да отовсюду
Сообщений: 2719

Статус: Вне зоны обнаружения
Парни, я щас врубил халфу, и клайнер и алекс и элая озвучивают другие люди!
Проверьте)) Или это у меня память клинит да и зачем вооюще менять было, раньше голоса красивее были

Вопрос тока к лицензионщикам!

---------------------------------------------------------------------

Щас возьму перевод с пиратки, а то не могу дальше так играть...
Сюда запихаю его тоже

---------------------------------------------------------------------

Скачать новый перевод вы можете вот по этой ссылке -
steam://installaddon/hl2russian

Если по каким-либо причинам вы захотите вернуть старую версию перевода, то вам сюда -
steam://removeaddon/hl2russian








 
Реклама
d3mtRДата: Пятница, 26.09.2008, 21:08 | Сообщение # 2
moZzg
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1236

Статус: Вне зоны обнаружения
Какой именно hl? HL2, EP1, EP2?

 
Реклама
dr_GДата: Пятница, 26.09.2008, 21:12 | Сообщение # 3
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: да отовсюду
Сообщений: 2719

Статус: Вне зоны обнаружения
Ё*ты подфорум по-моему Half-Life 2 называется








 
Реклама
d3mtRДата: Пятница, 26.09.2008, 21:16 | Сообщение # 4
moZzg
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1236

Статус: Вне зоны обнаружения
Блин, мне не проверить... ХР не пашет, но позже установлю, проверю...

 
Реклама
PяedДата: Суббота, 27.09.2008, 14:36 | Сообщение # 5
Странник
Группа: Friends

Страна:
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 18

Статус: Вне зоны обнаружения
Есть версии,где чуть ли ни матом шпарят....

 
Реклама
d3mtRДата: Суббота, 27.09.2008, 14:50 | Сообщение # 6
moZzg
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1236

Статус: Вне зоны обнаружения
Какие версии? Мы про оригинальную озвучку говорим.

 
Реклама
PяedДата: Суббота, 27.09.2008, 20:15 | Сообщение # 7
Странник
Группа: Friends

Страна:
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 18

Статус: Вне зоны обнаружения
Так это и есть оригеналы, просто их процензурили потом....

 
Реклама
dr_GДата: Суббота, 27.09.2008, 21:15 | Сообщение # 8
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: да отовсюду
Сообщений: 2719

Статус: Вне зоны обнаружения
Pяed, это любители сделали, а тут валве сами...








 
Реклама
d3mtRДата: Суббота, 27.09.2008, 23:41 | Сообщение # 9
moZzg
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1236

Статус: Вне зоны обнаружения
Неееееет ))))) Valve'у накуй русский язык ненужен, это компания "Бука" для России перевела http://www.buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=202

 
Реклама
dr_GДата: Среда, 01.10.2008, 17:42 | Сообщение # 10
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: да отовсюду
Сообщений: 2719

Статус: Вне зоны обнаружения
Короче совсем погано стало! В некоторых местах персы говорят несколькими речами одновременно, да и разными голосами! К тому же текст их стал тупым и безсмысленным! Надо искать пиратку теперь и оттуда возвращать реальный русский аудиоперевод








 
Реклама
d3mtRДата: Среда, 01.10.2008, 17:56 | Сообщение # 11
moZzg
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1236

Статус: Вне зоны обнаружения
Так, я проверю вечером...

 
Реклама
d3mtRДата: Четверг, 02.10.2008, 20:49 | Сообщение # 12
moZzg
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1236

Статус: Вне зоны обнаружения
Мужик, переустанови ХЛ, сделай дефрагментацию, проверь .gcf файлы, незнаю. Всё там нормально со звуком, можешь ко мне придти, убедится.

 
Реклама
FocusДата: Четверг, 02.10.2008, 20:59 | Сообщение # 13
Сударь
Группа: Mega Halfers

Откуда: Из чёрного ящика
Сообщений: 78

Статус: Вне зоны обнаружения
А какой файл содержит в себе русский перевод или вообще озвучку?
(я про пиратку)
 
Реклама
d3mtRДата: Четверг, 02.10.2008, 21:02 | Сообщение # 14
moZzg
Группа: Hardware Geek

Страна:
Сообщений: 1236

Статус: Вне зоны обнаружения
таких файлов тысячи

 
Реклама
dr_GДата: Четверг, 02.10.2008, 21:26 | Сообщение # 15
Soldier Of Fortune
Группа: Администраторы

Страна:
Откуда: да отовсюду
Сообщений: 2719

Статус: Вне зоны обнаружения
Да не, нифига! Совсем другие люди озвучивают, не всех, но Алекс 100 пудово!
Пройди игру всю! Фразы новые услышишь, без конца повторяющиеся...

Ну щас запишу чёнибудь на диктофон!

А вот помню где точно другой контекст!
Когда глава "песчанные ловушки" начинается, ты идёшь и там два мужика на камнях, один еле дышит, а второй говорит, чтоб ты не шевелился! Вот там и послушай, убогий перевод!








 
AllLife Forum » Мир Half Life » Half Life 2, Episode 1, Episode 2 » Голимая Русская Озвучка! СТАРАЯ Здесь (как вернуть старую)
Страница 1 из 212»
Поиск:

http://www.hl.clan.su © 2007-2017